Report 48

曜日と仏像
勢揃いした1週間の仏像 タイの土産物屋で入手したもの

 「あなたは何曜日生まれですか?」タイの人からよく聞かれる質問です。 タイの人達は,自分が生まれた日が何曜日かを知っていることが普通です。 タイのお寺に行くと,曜日毎の仏像が並んでいるところがあり,タイの人達が自分の生まれた曜日の仏像〜タイ語で「プラ・ブラチャム・ワン」と呼ばれる曜日毎の守護仏〜に熱心に拝んでいる姿が見られます。

 我々日本人が,例えば自分の血液型を知っていて,それを占いのネタにするように,タイの人達は自分が生まれた日の曜日を大切にします。  お寺に行けば自分の曜日の仏像に拝み,占いでは自分の曜日をネタにするわけです。

 このページでは,タイの人達が大切にしている曜日に関する仏像や色,方角などの話題についてご紹介します。

 まずは,あなたの誕生日が何曜日かを確かめてみましょう。

【曜日チェック】

 水曜日は昼と夜の2つありますが,この境目は概ね18時(夕方6時)頃です。

日曜日 月曜日 火曜日 水曜日(昼)
水曜日(夜) 木曜日 金曜日 土曜日


【日曜日】
日曜日の
タイ語表記
タイ語読み ワンアーティット
曜日の色
守護する
方角
北東
賽銭
仏像の
タイ語表記

仏像の
タイ語読み
プラ・プッタループ
パーンタッワーイネーッ
【仏像の姿】
両手はお腹の上にして右手を左手の上に組み,瞬きをせずに偉大なる菩提樹を見つめる立像

(左)ワット・インドラ・ヴィハーンの日曜守護仏
(右)ワット・サケットの日曜守護仏

曜日チェックに戻る


【月曜日】
月曜日の
タイ語表記
タイ語読み ワンジャン
曜日の色 黄色
守護する
方角
賽銭 15
仏像の
タイ語表記

仏像の
タイ語読み
プラ・プッタループ
パーンハームヤーティ
【仏像の姿】
左腕を垂直に降ろし,右腕は胸の辺りで右の手のひらを外側に向けて立ち,飢餓と日照りを制止する立像

(左)ワット・インドラ・ヴィハーンの月曜守護仏
(右)ワット・サケットの月曜守護仏

曜日チェックに戻る


【火曜日】
火曜日の
タイ語表記
賽銭
タイ語読み ワンアンカーン 仏像の
タイ語表記

曜日の色 桃色 仏像の
タイ語読み
プラ・プッタループ
パーンサイヤート
守護する
方角
南東

(上)ワット・インドラ・ヴィハーンの
火曜守護仏
(右)ワット・サケットの火曜守護仏

【仏像の姿】
右手を枕に乗せその腕を耳にあて手のひらを開き頭を抱え,左手は腰の辺りまで伸ばし目を閉じ,両足は揃えられ横になる寝釈迦像

曜日チェックに戻る


【水曜日(昼)】
水曜日(昼)の
タイ語表記

タイ語読み ワンプット
(クラーンワン)
曜日の色 緑色
守護する方角
賽銭 17
仏像の
タイ語表記

仏像の
タイ語読み
プラ・プッタループ
パーンウムバート
【仏像の姿】
両手でお布施の入れ物;鉢(バート)を前に抱え,足はキチンと揃えられた立像。 その姿は,朝お坊様がお布施に歩く姿に同じ。

(左)ワット・インドラ・ヴィハーンの水曜昼の守護仏
(右)ワット・サケットの水曜昼の守護仏

曜日チェックに戻る


【水曜日(夜)】
水曜日(夜)の
タイ語表記

タイ語読み ワンプット
(クラーンクゥン)
曜日の色 黒色
守護する方角 北西
賽銭 12
仏像の
タイ語表記

仏像の
タイ語読み
プラ・プッタループ
パーンパレーライ
【仏像の姿】
石の上に座り脚は両足とも下げ,左手は左足の上に置き右手は右足の上にてのひらを外側に向けた(品物を受けると言う意味がある)座像。  その下には両手で水を献上している象(パレーライ)と,両手で蜂の巣を献上している猿の姿がある。

(左)ワット・インドラ・ヴィハーンの水曜夜の守護仏
(右)ワット・サケットの水曜夜の守護仏

曜日チェックに戻る


【木曜日】
木曜日の
タイ語表記
タイ語読み ワンパルハッサブディー
曜日の色 オレンジ色
守護する
方角
西
賽銭 19
仏像の
タイ語表記

仏像の
タイ語読み
プラ・プッタループ
パーンサマーティ
【仏像の姿】
左手を下に右手を上に置き,右足を左足の中に入れたような状態で胡坐をかいて瞑想する座像

(左)ワット・インドラ・ヴィハーンの木曜の守護仏
(右)ワット・サケットの木曜の守護仏

曜日チェックに戻る


【金曜日】
金曜日の
タイ語表記
タイ語読み ワンスック
曜日の色 青色
守護する
方角
賽銭 21
仏像の
タイ語表記

仏像の
タイ語読み
プラ・プッタループ
パーンラムプーン
【仏像の姿】
右手を左手の上に置いて胸元で交差させ,仏法と伝道について瞑想する立像

(左)ワット・インドラ・ヴィハーンの金曜の守護仏
(右)ワット・サケットの金曜の守護仏

曜日チェックに戻る


【土曜日】
土曜日の
タイ語表記
タイ語読み ワンサオ
曜日の色 紫色
守護する
方角
南西
賽銭 10
仏像の
タイ語表記

仏像の
タイ語読み
プラ・プッタループ
パーンナークプロック
【仏像の姿】
右手のひらを上にして左手をその下に置き,頭の上の7本の頭を持つ蛇;ナーガの保護で瞑想する座像

(左)ワット・インドラ・ヴィハーンの土曜の守護仏
(右)ワット・サケットの土曜の守護仏

曜日チェックに戻る


【毎日】
毎日の
タイ語表記
タイ語読み トゥックワン
曜日の色 金色
守護する
方角
中央
賽銭 12
仏像の
タイ語表記
未入手(暫くお待ち下さい)
仏像の
タイ語読み
プラ・プッタループ・
バーンマーンラヴィジャイ
【仏像の姿】
マーンラに勝った姿の座像で,右手は右足の上に,左手は禅を組むが如く自然に組んだ姿
(上の画像は右手が微妙に違うかもしれない)

(左)タイ中部・スコータイ遺跡のワット・マハタートの仏像

曜日チェックに戻る


タイ各地のお寺に見られる曜日毎の仏像
左:タイ中部・スパンブリのワット・プラノン,右:バンコクの ワット・サケット

 タイの人達が大切にしている曜日毎の仏像は,インドの古代宗教バラモン教の占星術に基づく9人の神様がそのルーツといわれています。  この9人の神様が仏教の伝来と共に9態の仏像に変化し,そのうち8体が曜日毎の仏像(水曜日は昼と夜の2体)に,残りの1体が毎日の仏像となって現在に根付いていると考えられます。  タイの人達は,これを曜日毎の守護仏とし,自分の誕生日の曜日の特別なものとしているわけです。

 一般的にお寺の曜日毎の仏像の前には鉢(バート)が並べられており,自分の守護仏におまいりしてタンブン(寄進)として賽銭を入れます。 曜日毎の仏像の置かれ方はお寺によって異なりますが, 仏教色が強いところは7体(「水曜の夜」と「毎日」の仏像が無い),バラモン教色が強いところは9体の仏像が並んでいます。 上の写真で紹介しているスパンブリのワット・プラノンは9体の「フル実装」, バンコクの ワット・サケット には,7体+やや小型の「水曜の夜」の仏像が置かれていました。

 本ページを読まれたアナタ,これでタイのお寺に行ってもどの仏像におまいりすればいいか,わかりましたよね。 あるいは自分の誕生日の曜日占いなんぞで,幸運を得ることができるかもしれませんよ。 Good Luck!! (2006年2月記)

 おもしろタイリポートバンコク支局特派員を通じて,日曜日〜土曜日の仏像のタイ語表記を入手したので,追記しました。(2006年10月)